home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / lng / SVE.lng < prev    next >
Text File  |  2003-08-14  |  6KB  |  140 lines
  1. // Swedish
  2.  
  3. [Strings]
  4. LanguageName=Swedish
  5. 1=Installationen av %AppName% Σr inte slutf÷rd.||Vill du avbryta installationen?
  6. 2=LΣser installations information...
  7. 3=BerΣknar n÷dvΣndigt diskutrymme...
  8. 4=F÷r litet diskutrymme.
  9. 5=Uppdaterar registret...
  10. 6=Uppdaterar ini-filer...
  11. 7=Skapar genvΣgar...
  12. 8=Registerar COM servers...
  13. 9=Registerar fonter...
  14. 10=Det krΣvs administrat÷rsrΣttigheter f÷r att genomf÷ra denna installation.
  15. 11=Kan inte installera filen "%s"!
  16. 13=Saknar st÷d f÷r detta operativsystem!
  17. 14=Ditt operativsystem Σr f÷r gammalt.||Version %%s krΣvs f÷r %AppName%.
  18. 15=Installionen av %AppName% Σr ej m÷jlig nΣr programmet Σr igσng. StΣng programmet och starta installationen pσ nytt.
  19. 16=Raderar referenser till tidigare version...
  20. 17=Raderar filer utan funktion
  21. 18=F÷rbereder σterstΣllning...
  22. 19=Please insert a first setup disk or map network drive with file %s
  23. 20=Cannot register shared file "%s".
  24. 21=Another instance of %s setup is running.
  25. 22=File "%s" was not found on your computer. Setup is unable to proceed.||If this problem persists contact the software vendor.
  26.  
  27. [Uninstall.Strings]
  28. 1=Avinstallera %AppName%
  29. 2=Installations paket saknas i angiven katalog.
  30. 3=You need to have administrative rights on this computer to uninstall or repair this application.
  31. 10=Raderar filen %s
  32. 11=Raderar register vΣrde %s
  33. 12=Raderar register nyckel %s
  34. 13=Raderar ini parametrar frσn filen %s
  35. 14=Tar bort genvΣgen %s
  36. 15=Tar bort katalogen %s
  37. 16=Avregistrerar servers %s
  38. 17=Avregistrerar font %s
  39. 18=Kontrollerar delade filer %s
  40. 19=Raderar asembly %s
  41. 20=Removing environment variable %s
  42.  
  43. [Uninstall.Display]
  44. Charset=%Charset%
  45. ForceRemoveDataFiles=%UninstallForceRemoveDataFiles%
  46. DialogFont=%UninstallDialogFont%
  47. TitleFont=%UninstallTitleFont%
  48. SubtitleFont=%UninstallSubtitleFont%
  49. ProgressColor=%UninstallProgressColor%
  50. ShowTitle=%UninstallShowTitle%
  51. ShowSubtitle=%UninstallShowSubtitle%
  52.  
  53. [Uninstall.Dialog.DLG_START]
  54. Caption=Avinstallation f÷r %AppName%
  55. 101=< Tillbaka
  56. 102=NΣsta >
  57. 103=Avbryt
  58. 104=Ghost Installer Maintenance mode
  59. 105=VΣnligen vΣlj ett av f÷ljande alternativ.
  60. 106=Avinstallera %AppName%
  61. 107=Reparera %AppName%
  62. 109=Ange detta val f÷r att avinstallera %AppName% och alla tillh÷rande komponenter frσn denna datorn.
  63. 110=Ange detta val f÷r att reparera %AppName%. Detta val kommer att installera/σterstΣlla samtliga komponenter enligt den tidigare installation.
  64.  
  65. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREUNINSTALL]
  66. Caption=Avinstallation f÷r %AppName%
  67. Title=Avinstallation f÷r for %AppName%
  68. Subtitle=Detta program kommer att avinstallera %AppName% och alla tillh÷rande komponenter frσn denna dator
  69. 101=< Tillbaka
  70. 102=NΣsta >
  71. 103=Avbryt
  72. 104=─r du sΣker pσ att du vill ta bort %AppName% och all tillh÷rande komponenter frσn datorn??||||F÷r att bekrΣfta avinstallationen klicka NΣsta.||||Varning!  Var f÷rsiktig avinstallationen kan σterstΣlla/radera instΣllningar och data f÷r %AppName%. Se till att det finns en backup av eventuella underkatalogen till %AppName%.
  73. 105=Remove data files and folders created by %AppName%
  74.  
  75. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALL]
  76. Caption=Avinstallation f÷r %AppName%
  77. Title=Avinstallations f÷rlopp
  78. Subtitle=
  79. 101=< Tillbaka
  80. 102=NΣsta >
  81. 103=Avbryt
  82. 104=N÷dvΣndiga avinstallations moment:
  83. 200=F÷rbereder avinstallation
  84. 201=Tar bort genvΣgar
  85. 202=Tar bort register vΣrden
  86. 203=Tar bort fonter
  87. 204=Avregisterar servers
  88. 205=Raderar filer och kataloger
  89. 206=Avinstallation slutf÷rd
  90.  
  91. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALLSUCCEEDED]
  92. Caption=Avinstallation f÷r %AppName%
  93. Title=Avinstallations f÷rlopp
  94. Subtitle=
  95. 102=Slutf÷r
  96. 104=Ghost Installer har genomf÷rt avinstallationen av %AppName% och alla dess komponenter.||||||Klicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta avinstallations programmet
  97.  
  98. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREREPAIR]
  99. Caption=Avinstallation f÷r %AppName%
  100. Title=Reparation f÷r %AppName%
  101. Subtitle=Detta program kommer att f÷rs÷ka reparera %AppName%.
  102. 101=< Tillbaka
  103. 102=NΣsta >
  104. 103=Avbryt
  105. 104=F÷r att bekrΣfta start av reparationen klicka NΣsta.||||VARNING!  Reparationen kan σterstΣlla alla instΣllningar f÷r %AppName%. VΣnligen tag backup pσ data i eventuella underkataloger som innehσller data till %AppName%.
  106.  
  107. [Uninstall.Dialog.DLG_BROWSEFORSETUP]
  108. Caption=Avinstallation f÷r %AppName%
  109. Title=S÷ker paket
  110. Subtitle=
  111. 101=< Tillbaka
  112. 102=NΣsta >
  113. 103=Avbryt
  114. 104=Ghost Installer Maintenance kan inte finna installations paketet f÷r %AppName%. Detta paket krΣvs f÷r att kunna reparera installationen. VΣnligen ange s÷kvΣg till installationspaketet.
  115. 105=S÷ker efter paket i:
  116. 107=BlΣddra...
  117. 200=BlΣddra efter paket:
  118. 201=Ange katalogen som innehσller installationspaketet.
  119.  
  120. [Uninstall.Dialog.DLG_DELSHARED]
  121. Caption=Radera delade filer?
  122. 101=Systemet indikerar att f÷ljande delade filer ej anvΣnds av nσgot program.  Om nσgot program fortfarande anvΣnder dessa filer och filerna raderas, kan programmet sluta att fungera.  ─r du sΣker pσ att du vill radera delade filer?||||Att behσlla filerna kommer inte att pσverka ditt system.  Om du Σr osΣker pσ vad som skall g÷ras, rekommenderas att ej radera delade filer.
  123. 103=Fil namn:
  124. 105=Finns i:
  125. 107=Ja
  126. 108=Ja till alla
  127. 109=Nej
  128. 110=Nej till alla
  129.  
  130. [Uninstall.Dialog.DLG_REBOOT]
  131. Caption=Uninstall Program for %AppName%
  132. Title=Computer Restart
  133. Subtitle=Uninstallation procedure needs to restart your system to remove application completely.
  134. 101=< Back
  135. 102=Next >
  136. 103=Cancel
  137. 104=Some components were not removed completely. For finishing uninstallation it is necessary to reboot your computer.
  138. 105=Yes, reboot my computer now
  139. 106=No, I'll reboot my computer later
  140.